Highlight
Hafenpromenade
Neoklassizistische Fassaden, Cafés und Fischtavernen entlang der geschwungenen Bucht.
Zoom 5 / 5Viertel · in Ägina
◆ STADTVIERTEL · ÄGINA
Aegina-Stadt (Chora).wo Athens nächster Inselhafen aufwacht
Aegina-Stadt, von den Einheimischen Chora genannt, ist das pulsierende Herz der Insel: eine geschwungene Hafenpromenade, gesäumt von ockerfarbenen neoklassizistischen Gebäuden, Cafés, Fischtavernen und den berühmten Pistazienständen. Hier legen die Fähren aus Piräus an, und am Morgen tuckert das schwimmende Gemüseboot in den Hafen.
Inselhauptstadt & Haupthafen
Rolle
ca. 40 Min. Schnellfähre
Entfernung Piräus
Kolona-Säule
Wahrzeichen
Pistazien & Fischmarkt
Bekannt für
Aegina-Stadt wo Athens nächster Inselhafen aufwacht
Die Hauptstadt war im 19. Jahrhundert für kurze Zeit die erste Hauptstadt des unabhängigen Griechenlands, und dieses Erbe prägt bis heute die elegante Architektur entlang des Hafens. Klassizistische Fassaden, der Markellos-Turm und die Kirche Agios Nikolaos rahmen die Bucht.
Direkt nördlich der Stadt liegt der Hügel von Kolona mit seiner einsamen dorischen Säule, dem Wahrzeichen der antiken Akropolis. Wer früh kommt, erlebt das echte Inselleben: Fischer reparieren Netze, der Pistazienduft liegt in der Luft, und die Tavernen am Wasser füllen sich erst gegen Abend.
Chora ist zugleich Verkehrsknoten und Bummelziel - von hier starten Boote nach Moni und Agistri, Busse zum Aphaia-Tempel und nach Agia Marina.
02 · Sehenswürdigkeiten
Im Viertel entdecken.
Aegina-Stadt (Chora)
Kolona (Apollon-Tempel)
Antike Akropolis von Ägina mit der einsamen dorischen Säule des Apollon-Tempels, nur fünf Gehminuten vom Hafen.
Aegina-Stadt (Chora)
Markellos-Turm
Historischer Wehrturm in Ägina-Stadt, Regierungssitz während der kurzen Hauptstadtzeit Griechenlands.
Aegina-Stadt (Chora)
Kolona-Strand
Sandbucht direkt neben den antiken Ruinen von Kolona, nur wenige Gehminuten von Ägina-Stadt.
03 · Essen & Trinken
Wo es schmeckt.
Aegina-Stadt (Chora)
Kappos Etsi
Kreative griechische Küche von Chef Dimitris Kappos in einem denkmalgeschützten Steinhaus rund 300 Meter hinter dem Hafen.
€€€Ansehen →
Aegina-Stadt (Chora)
Ouzeri o Skotadis
Traditionsreiches Ouzeri von 1945 an der Hafenfront von Ägina-Stadt, berühmt für frischen Fisch und Meeresfrüchte-Kritharoto.
€€Ansehen →
Aegina-Stadt (Chora)
Geladakis
Bodenständige Fischtaverne in einer Gasse am Fischmarkt von Ägina-Stadt, berühmt für gegrillten Tintenfisch und frittierte Sardinen.
€€Ansehen →
Aegina-Stadt (Chora)
Tsias
Historisches Fischrestaurant an der Küstenstraße von Ägina-Stadt mit Balkon und Sonnenuntergangsblick aufs Meer.
€€Ansehen →
04 · Hotels
Hier übernachten.
Aegina-Stadt (Chora)
Rastoni Hotel Aegina
Ruhiges Boutique-Hotel in einer alten Pistazienfarm, 600 Meter von Ägina-Stadt und Hafen, fünf Gehminuten vom Sandstrand.
ab 90 €/Nacht
Aegina-Stadt (Chora)
Aphrodite Art Hotel
Frisch renoviertes Boutique-Hotel im Zentrum von Ägina-Stadt, eine Gehminute vom Hafen und zwei vom Avra-Strand.
ab 70 €/Nacht
Aegina-Stadt (Chora)
Aiakeion Boutique Hotel
3-Sterne-Hotel mit Gartenpool an der Küstenstraße von Ägina-Stadt, nahe dem Apollon-Tempel und 50 Meter vom Strand.
ab 110 €/Nacht
05 · Praktisch
Gut zu wissen.
06 · Häufige Fragen
Was Reisende oft fragen.
Wie komme ich nach Aegina-Stadt?
Vom Athener Hafen Piräus verkehren mehrmals täglich Fähren; die Schnellfähre braucht rund 40 Minuten, die konventionelle Fähre etwa 75 Minuten.
Kann man Aegina-Stadt zu Fuß erkunden?
Ja, das Zentrum, die Hafenpromenade und der Kolona-Hügel liegen bequem fußläufig beieinander.
Wo bekomme ich die berühmten Pistazien?
Direkt an den Ständen entlang der Hafenpromenade verkaufen lokale Produzenten frisch geröstete Aegina-Pistazien.
07 · In der Nähe
Weiter erkunden.
Mehr von Ägina
Unterkünfte & Essen
Zum Planen
★ Aegina-Stadt (Chora) erleben
Ihr persönliches
travelperfect Special.
Lassen Sie sich für Aegina-Stadt (Chora) ein massgeschneidertes Angebot von unseren Partnern erstellen — unverbindlich.
Reise buchen
Deine Aegina-Stadt (Chora)-Reise buchen
Ferienhäuser & Villen mit Pool
Die beliebteste Wahl in der Region — privates Ferienhaus oder Villa mit Pool, oft mitten in den Weinbergen.
Touren & Tickets
Museen, Wahrzeichen und Weinproben — Tickets und geführte Touren, oft ohne Anstehen.
Anzeige · Buchung über Partner. Preise & Verfügbarkeit beim Anbieter. Warum wir empfehlen, was wir empfehlen
Keine Lust zu suchen? Sag uns Budget und Reisezeit — wir stellen dir Aegina-Stadt (Chora) zusammen.
Persönliches Angebot anfragen →Reiseplaner
Deine Reise nach Ägina planen.
Tage, Route und Programm für Ägina — plane gemeinsam mit deiner Crew und sammle Orte auf deiner Wunschliste.
Reise planenDer Reisebrief
Ein Ziel, ein Preisfund, ein Plan — mehr nicht.
Einmal im Monat: wohin es sich gerade lohnt — mit geprüftem Preis und fertigem Plan.
Kostenlos & jederzeit abbestellbar — Anmeldung mit Bestätigungs-Mail.