Rumänien

Die schönsten Regionen in Rumänien

Rumänien staffelt sich von der weiten Donauebene über das von Bergen umringte Transsilvanien bis zu den Kanälen des Donaudeltas am Schwarzen Meer.

Transsilvanien liegt wie ein Hochplateau im Zentrum des Landes, an drei Seiten von den Karpaten umschlossen. Hier reihen sich die sächsischen Städte aneinander, die deutschsprachige Siedler ab dem 12. Jahrhundert gründeten: Sibiu mit seinen zusammengekniffenen Dachluken, Brașov unter dem Hausberg Tâmpa und das mittelalterliche Sighișoara auf seinem Zitadellenhügel. Dazwischen liegen wehrhafte Kirchenburgen und Schloss Bran, das bekannteste Bauwerk des Landes. Wer zum ersten Mal nach Rumänien reist, beginnt fast immer hier, weil sich Schlösser, Altstädte und Berge auf engem Raum verbinden lassen. Die Wege zwischen den Höhepunkten sind kurz, und hinter jedem Hügel wartet das nächste sächsische Dorf mit befestigter Kirche.

Nach Norden hin wird das Land ursprünglicher. In Maramureș stehen die hohen Holzkirchen mit ihren spitzen Schindeltürmen, und in Săpânța bemalt der Fröhliche Friedhof die Grabkreuze in kräftigen Farben. Weiter östlich, in der Bukowina, verbergen sich die bemalten Klöster von Voroneț, Sucevița und Moldovița, deren Außenwände seit dem 15. und 16. Jahrhundert biblische Szenen zeigen. Rundherum spannt sich der Karpatenbogen mit seinen Buchenwäldern, Almen und der größten Braunbärenpopulation Europas, durchzogen von zwei der spektakulärsten Bergstraßen des Kontinents.

Im Süden öffnet sich die weite Walachei mit der Hauptstadt Bukarest, das einst Klein-Paris genannt wurde. Von dort ist es nicht weit zur Schwarzmeerküste rund um Constanța und den breiten Sandstrand von Mamaia. Ganz im Osten, wo die Donau ins Meer mündet, breitet sich das Donaudelta aus, ein Labyrinth aus Schilfkanälen und eines der größten Feuchtgebiete Europas. Im Westen schließlich liegt Timișoara, das 2023 Kulturhauptstadt Europas war und mit weiten Barockplätzen aufwartet. So passt in ein Land vom Meer bis zum Hochgebirge fast alles hinein.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Rumänien

Kein Bauwerk steht so für Rumänien wie Schloss Bran, das sich als Draculas Schloss über einem Felsen in den Karpaten erhebt.

Kein Bauwerk ist so eng mit Rumänien verknüpft wie Schloss Bran. Die Burg aus dem 14. Jahrhundert klammert sich an einen Felsen am Pass zwischen Transsilvanien und der Walachei und wird weltweit als Draculas Schloss vermarktet. Mit dem historischen Fürsten Vlad Țepeș hat sie in Wahrheit wenig zu tun; berühmter ist ihre Rolle als Lieblingsresidenz von Königin Marie, die die weiß getünchten Türme und engen Treppen im frühen 20. Jahrhundert wohnlich einrichten ließ. Wer früh kommt, bevor die Reisebusse aus Brașov eintreffen, hat die Innenhöfe fast für sich.

Nur eine Autostunde entfernt steht bei Sinaia das Schloss Peleș, die neorenaissance-prächtige Sommerresidenz von König Carol I. Hinter der reich verzierten Fachwerkfassade verbergen sich holzgetäfelte Säle, eine Waffenkammer und ein eigenes Theater, für viele das schönste Schloss des Landes. Im Westen, bei Hunedoara, wacht die Corvin-Burg mit ihrem langen Holzsteg und den spitzen Türmen wie eine Filmkulisse über der Stadt. Beide lassen sich gut in eine Rundreise durch die Karpaten einbinden und ergänzen die düstere Romantik von Bran um höfischen Prunk. Auch die Bergfestung von Râșnov und die Bauernburgen des sächsischen Umlands lohnen unterwegs einen Zwischenstopp.

Jenseits der Schlösser reicht die Liste weit. In der Bukowina zeigen die bemalten Klöster von Voroneț ihr berühmtes Blau, in Maramureș ragen die Holzkirchen in den Himmel, und in Bukarest lässt sich der gewaltige Parlamentspalast besichtigen. Für Fahrer sind die Bergstraßen selbst die Attraktion: Die Transfăgărășan windet sich zum Bâlea-See hinauf, die Transalpina überquert als höchste Straße des Landes den Karpatenkamm. Dazu kommen die dakischen Ruinen von Sarmizegetusa und die unterirdische Salzmine von Turda, die heute als Untertage-Freizeitpark dient.

Die schönsten Städte in Rumänien

Rumäniens Städte reichen von den siebenbürgisch-sächsischen Altstädten Sibiu und Brașov über das mittelalterliche Sighișoara bis zum großstädtischen Bukarest.

Die schönsten Städte Rumäniens liegen in Transsilvanien und tragen bis heute ihre deutschen Namen. Sibiu, das alte Hermannstadt, staffelt sich um den weiten Großen Ring und den Kleinen Ring, verbunden durch die schmiedeeiserne Lügenbrücke; von den Dächern blinzeln die schmalen Dachluken, die der Stadt den Beinamen Stadt mit Augen gaben. Brașov, einst Kronstadt, gruppiert seine bunten Bürgerhäuser um den Marktplatz mit der Schwarzen Kirche, der größten gotischen Kirche zwischen Wien und Istanbul. Über beiden lohnt der Aufstieg auf den Hausberg, in Brașov bequem mit der Seilbahn auf die Tâmpa.

Zwischen den beiden liegt Sighișoara, dessen bewohnte Zitadelle mit dem bunten Stundturm zum UNESCO-Welterbe zählt und als Geburtsort von Vlad Țepeș gilt. Weiter nördlich pulsiert Cluj-Napoca, die heimliche Hauptstadt Siebenbürgens, eine junge Universitätsstadt mit vollen Cafés rund um den Unirii-Platz und der gotischen Michaelskirche. Im Westen glänzt Timișoara, 2023 Kulturhauptstadt Europas, mit weiten Barockplätzen und dem Ruf, 1884 als eine der ersten Städte Europas elektrische Straßenbeleuchtung gehabt zu haben, und als Funke, an dem 1989 die Revolution begann.

Ganz anders tickt Bukarest, die großstädtische Hauptstadt im Süden. Zwischen den Belle-Époque-Boulevards, dem monumentalen Parlamentspalast und der wiederbelebten Altstadt Lipscani mit ihren Bars und Restaurants zeigt sich das ganze Auf und Ab des rumänischen 20. Jahrhunderts. Im Nordosten, in der historischen Moldau, lohnt Iași mit seinem gewaltigen Kulturpalast und einer langen Universitätstradition. Wer Rumäniens Städte bereist, pendelt so zwischen mittelalterlicher Enge und großstädtischer Weite, und selten liegen die Epochen so dicht beieinander wie hier. Wer nur wenig Zeit hat, verbindet zwei bis drei der Altstädte zu einer kompakten Runde durch Siebenbürgen.

Rundreise durch Rumänien

Die beliebteste Route verbindet Bukarest mit den Schlössern und Altstädten Transsilvaniens und lässt sich in einer Woche fahren oder auf zwei Wochen bis in den Norden dehnen.

Die klassische Rumänien-Rundreise ist eine Schleife durch Transsilvanien, die sich gut in einer Woche fahren lässt. Von Bukarest führt sie über das Schloss Peleș in Sinaia nach Brașov, weiter zum nahen Schloss Bran und durch die Karpaten nach Sighișoara und Sibiu. Den Rückweg legen viele über eine der beiden großen Bergstraßen zurück, die Transfăgărășan oder die Transalpina, bevor es zurück in die Hauptstadt geht. Die Etappen sind kurz genug, um unterwegs zu halten, aber lang genug, um die wechselnde Landschaft aus Ebene, Hügeln und Hochgebirge zu spüren.

Wer mehr Zeit hat, hängt den Norden an. In zwei Wochen lassen sich Maramureș mit seinen Holzkirchen und die bemalten Klöster der Bukowina bequem einbauen, oft die ruhigste und ländlichste Etappe der ganzen Reise. Ein eigenes Kapitel ist das Donaudelta im Osten: Dorthin fährt man nicht mit dem Auto hinein, sondern steigt in Tulcea aufs Boot und lässt sich durch die Schilfkanäle staken. Diese Abstecher verlangen Umwege von mehreren Stunden, belohnen aber mit einem Rumänien fernab der Reisebusse und mit Dörfern, in denen die Zeit stehen geblieben scheint.

Am freiesten reist du mit dem Mietwagen, denn viele der schönsten Orte liegen abseits der Bahnlinien. Rechne in den Bergen mit engen Kurven und auf der Fernstraße DN1 zwischen Bukarest und Brașov am Wochenende mit Stau. Wichtig für die Planung: Die Transfăgărășan ist wegen des Schnees am Kamm nur etwa von Juli bis Oktober komplett offen, im Winter bleibt der höchste Abschnitt gesperrt. Die Züge sind langsam, aber günstig und landschaftlich reizvoll, und zwischen den größeren Städten verkehren zuverlässige Fernbusse, mit denen du auch ohne Auto vorankommst.

Typisches Essen in Rumänien

Die rumänische Küche ist deftig und ländlich, mit Krautwickeln, gegrilltem Hack, saurer Suppe und Maisbrei zu fast jeder Mahlzeit.

Die rumänische Küche ist bodenständig und sättigend. Das Nationalgericht sind Sarmale, in Sauerkraut- oder Weinblätter gewickelte Röllchen aus Hackfleisch und Reis, serviert mit Mămăligă, dem goldgelben Maisbrei, und einem Löffel saurer Sahne. Vom Grill kommen Mici, würzige Röllchen aus gewürztem Hackfleisch ohne Darm, die man mit Senf und einem Bier isst, das klassische Straßen- und Biergartenessen. Beides bekommst du vom einfachen Wirtshaus bis zum Festzelt überall im Land, und selten kostet eine sättigende Portion mehr als ein paar Euro.

Fast jede Mahlzeit beginnt mit einer Ciorbă, einer sauren Suppe, die traditionell mit fermentierter Weizenkleie abgeschmeckt wird. Am bekanntesten ist die Ciorbă de burtă aus Kutteln, milder die Fleischbällchensuppe Ciorbă de perișoare. Deftig wird es mit Tochitură, einem Schmortopf aus Schwein mit Maisbrei und Spiegelei, oder mit Zacuscă, einem Aufstrich aus gerösteten Paprika und Auberginen, den viele Familien im Herbst selbst einkochen. Dazu isst man kräftiges Bauernbrot und, an der Straßenecke, das ringförmige Gebäck Covrigi, das frisch aus dem Ofen kommt.

Süß wird es mit Papanași, in Fett ausgebackenen Quarkkringeln, die mit saurer Sahne und Marmelade auf den Tisch kommen, oder mit dem Hefezopf Cozonac zu den Feiertagen. In Transsilvanien duftet es an den Ständen nach Kürtőskalács, dem über Glut gedrehten Baumstriezel. Rumänien ist zudem ein altes Weinland: Kräftige Rote aus der einheimischen Fetească Neagră und Weine aus Anbaugebieten wie Dealu Mare oder Cotnari sind günstig und lohnend. Wer es stärker mag, probiert den Pflaumenschnaps Țuică, den man im Land gern schon vor dem Essen reicht. In den Weinregionen laden viele Güter zur Verkostung, und die Preise bleiben auch für gute Jahrgänge bezahlbar.

Rumänien mit Kindern

Schlösser wie aus dem Märchen, eine Salzmine mit Riesenrad unter Tage und ein Bärenwald bei Zărnești machen Rumänien für Familien greifbar.

Rumänien lässt sich mit Kindern gut bereisen, weil viele Höhepunkte wie aus einem Abenteuerbuch wirken. Schloss Bran mit seiner Dracula-Geschichte, das prächtige Schloss Peleș und die Bergfestung von Râșnov lassen sich an einem Tag rund um Brașov verbinden. Direkt neben Râșnov brüllen im Dino Parc lebensgroße Saurier-Modelle, und in den Bergstädten Sinaia und Poiana Brașov gibt es im Winter sanfte Pisten und Rodelhänge für die ersten Schneeversuche. So wechselt sich Kultur mit Bewegung an der frischen Bergluft ab, ohne dass es kleinen Reisenden langweilig wird.

Zwei Erlebnisse begeistern fast jedes Kind. In der Salzmine von Turda geht es tief unter die Erde in eine ausgeleuchtete Halle mit Riesenrad, Ruderbooten auf einem Salzsee und Minigolf. Und bei Zărnești, unweit von Bran, leben im Bärenwald Libearty über hundert aus schlechter Haltung gerettete Braunbären auf einem weitläufigen Waldgelände, das sich in geführten Rundgängen besuchen lässt. Beides zeigt eine Seite Rumäniens, die in keinem Schlossführer steht, und bleibt Kindern meist länger im Gedächtnis als jede Burg.

Für den klassischen Strandurlaub mit Kindern fährt man an die Schwarzmeerküste. Der breite, flach abfallende Sandstrand von Mamaia bei Constanța ist auf Familien eingestellt, mit dem Wasserpark Aqua Magic gleich nebenan und einer Badesaison von Juni bis September. Weil die Wege zwischen Bergen, Städten und Küste allerdings weit sind, planst du mit kleinen Kindern besser eine Region in Ruhe als das ganze Land am Stück. Ein Mietwagen mit Kindersitz macht die Etappen deutlich entspannter, weil du unterwegs frei anhalten kannst. Praktisch ist zudem, dass Kinder in Restaurants überall willkommen sind und die Portionen reichlich ausfallen.

Anreise und Reiseplanung für Rumänien

Rumänien liegt gut zweieinhalb Flugstunden entfernt, zahlt mit dem eigenen Leu und lässt sich am freiesten mit dem Mietwagen erkunden.

Rumänien ist von Deutschland aus schnell erreicht. Direktflüge nach Bukarest dauern nur gut zweieinhalb Stunden, und auch Cluj-Napoca, Sibiu, Timișoara und Iași werden direkt angeflogen, viele davon von Billigfluglinien. Wer eine Rundreise plant, fliegt oft in eine Stadt hin und aus einer anderen wieder heraus, um sich die Rückfahrt zu sparen. Für Transsilvanien bietet sich Sibiu oder Cluj als Startpunkt an, für die Hauptstadt und die Schwarzmeerküste ist Bukarest die naheliegende Wahl. Wer flexibel ist, findet unter der Woche und außerhalb der Ferien die günstigsten Tickets.

Vor Ort erkundest du das Land am freiesten mit dem Mietwagen. Gefahren wird rechts, und für die Schnellstraßen brauchst du eine elektronische Vignette, die Rovinieta, die es online und an Tankstellen gibt. Die Autobahnen sind noch lückenhaft, viele Strecken führen über gut ausgebaute, aber kurvige Landstraßen, und in den Bergen kommst du langsamer voran, als die Kilometer vermuten lassen. Die Bahn ist günstig und gemütlich, für schnelle Verbindungen zwischen den Städten sind Fernbusse dagegen oft die bessere Wahl. Für Fahrten innerhalb der Städte helfen zuverlässige Taxi-Apps, in Bukarest ergänzt eine Metro das Netz.

Beim Geld zählt Rumänien zu den günstigsten Zielen Europas. Bezahlt wird mit dem rumänischen Leu, nicht mit dem Euro; in Hotels, Restaurants und Geschäften kommst du fast überall mit Karte durch, für Märkte und Dörfer lohnt etwas Bargeld. Als EU-Bürger reist du unkompliziert ein: Der Personalausweis genügt, ein Visum ist nicht nötig, und seit Januar 2025 gehört Rumänien vollständig zum Schengen-Raum, sodass die früheren Grenzkontrollen entfallen. Restaurantbesuche und Übernachtungen bleiben dabei spürbar günstiger als in Westeuropa.

Beste Reisezeit für Rumänien: Klima und Wetter

Rumänien hat ein kontinentales Klima mit heißen Sommern im Flachland, tief verschneiten Karpaten im Winter und milden Übergängen im Frühling und Herbst.

Rumäniens Klima ist ausgeprägt kontinental: Im südlichen Flachland um Bukarest wird es im Juli und August oft über 30 Grad heiß, während in den Karpaten selbst im Hochsommer angenehme Bergtemperaturen herrschen und der Winter meterhohen Schnee bringt. An der Schwarzmeerküste reicht die Badesaison von Juni bis September, mit dem wärmsten Wasser im Hochsommer. Die Werte unten gelten für Bukarest; in den Bergen liegen die Temperaturen deutlich niedriger.

Für die klassische Rundreise durch Transsilvanien und die Karpaten sind Mai, Juni und September die beste Wahl, weil es dann mild, grün und nicht zu heiß ist. Die Schwarzmeerküste badet sich am besten im Juli und August, wenn im Flachland allerdings Hitze herrscht und die Transfăgărășan komplett offen ist. Zum Skifahren in Poiana Brașov und Sinaia kommst du von Dezember bis März.

Häufige Fragen zu Rumänien