Tivoli Terme.
Schwefelwasser und Travertin – das Bäderviertel der Römer

Wo Rom badet und der Stein der Ewigen Stadt gebrochen wird

Die aquae albulae – die „weißlichen Wasser“ – waren schon in der Antike ein Begriff: Schwefelhaltiges Quellwasser steigt hier aus zwei kleinen Seen auf, dem Lago Regina und dem Lago delle Colonnelle, und färbt die Becken milchig-türkis. Die Römer schätzten die Quellen als Bad und Kur; bis heute wird das Wasser traditionell bei Haut- und Atemwegsbeschwerden geschätzt – oder einfach als wohlig-warmes Becken nach einem Besichtigungstag.

Gleich nebenan liegt das zweite Kapitel des Viertels: die Brüche des lapis tiburtinus. Aus diesem hellen Travertin entstanden das Kolosseum, der Trevi-Brunnen und die Kolonnaden des Petersdoms – und noch immer wird der Stein in der Ebene gewonnen und in alle Welt verschifft. Wer mit offenen Augen anreist, sieht die hellen Terrassen der Brüche schon vom Zug aus.

Heute ist Tivoli Terme ein unaufgeregtes Bäderviertel mit eigenem Bahnhof an der Linie Rom–Tivoli: Hotels mit Thermalzugang, der weitläufige Bäderpark der Terme di Roma und schnelle Verbindungen in beide Richtungen. Als Basis taugt es doppelt – morgens Welterbe in Tivoli, nachmittags Rom, abends Schwefelbecken.