Highlight
Trabucchi
Hölzerne Fangmaschinen über dem Fels – das Symbol der adriatischen Fischertradition und Termolis fotogenstes Motiv.
◆ STADTVIERTEL · TERMOLI
Im Windschatten der Landzunge liegt der Hafen von Termoli – das arbeitende, salzige Gesicht der Stadt. Hier machen die Fischerboote fest, hängen die Trabucchi über dem Fels und wird der Fang des Tages angelandet. Vom Porto legen im Sommer die Fähren zu den Tremiti-Inseln ab, und die Lokale am Wasser servieren den Fisch fast unmittelbar nach dem Fang. Wer das echte maritime Termoli sucht, findet es am Hafen.

Der Hafen ist der Ursprung Termolis. Lange bevor die Stadt zum Sommerziel wurde, lebte sie vom Meer: vom Fischfang, vom Handel, von der Seefahrt. Bis heute machen im geschützten Becken die bunten Boote fest, und am frühen Morgen wird der Fang angelandet – Sardellen, Tintenfische, Fangschreckenkrebse, all das, woraus die berühmte Fischküche der Stadt entsteht.
Über den Felsen unterhalb des Borgo hängen die Trabucchi, jene archaischen hölzernen Fangmaschinen, die mit langen Auslegern und einem an Seilen herabgelassenen Netz arbeiten. Sie sind das Symbol der gesamten mittleren Adriaküste und prägen das Bild von Termoli wie kaum etwas anderes. Einige sind restauriert und lassen sich besichtigen, manche dienen heute als kleine Fischlokale mit Blick aufs offene Meer.
Vom Hafen aus startet zudem das vielleicht schönste Erlebnis der Region: die Überfahrt zu den Tremiti-Inseln. Im Sommer fahren mehrmals täglich Schnellboote und Fähren zu dem kleinen Archipel mit seinen Pinienwäldern, Steilküsten und glasklaren Buchten. Auch ohne Ausflug lohnt der Porto – für einen Teller frischen Fischs in einem der Lokale, während die Boote sanft im Wasser schaukeln.
01 · Highlights
Highlight
Hölzerne Fangmaschinen über dem Fels – das Symbol der adriatischen Fischertradition und Termolis fotogenstes Motiv.
Highlight
Bunte Boote im geschützten Becken; am frühen Morgen die Anlandung des Fangs, abends die Fischlokale am Wasser.
Highlight
Im Sommer Startpunkt der Boote zum Tremiti-Archipel mit seinen Grotten und türkisen Buchten.
Highlight
In den Lokalen am Hafen kommt der Fang fast unmittelbar auf den Teller – brodetto und gegrillter Fisch inklusive.
02 · Sehenswürdigkeiten
03 · Essen & Trinken
04 · Aktivitäten
05 · Praktisch
06 · Häufige Fragen
Trabucchi sind hölzerne Fangmaschinen mit langen Auslegern, die über dem Fels ins Meer ragen und mit einem herabgelassenen Netz fischen. Sie sind das Symbol der mittleren Adriaküste; in Termoli hängen mehrere unterhalb des Borgo, einige sind restauriert oder dienen als kleine Fischlokale.
Vom Hafen von Termoli, dem bequemsten Festlandhafen für die Isole Tremiti. Im Sommer fahren mehrmals täglich Schnellboote und Fähren; die Überfahrt dauert je nach Verbindung etwa eine Stunde. In der Hochsaison sollte man Tickets vorab buchen.
Ja – die Lokale am Porto servieren den Fang fast unmittelbar nach der Anlandung. Hier bekommt man brodetto, gegrillten Fisch und Meeresfrüchte in ihrer ursprünglichsten Form, oft mit Blick auf die Boote.
Durchaus. Der Porto ist das maritime Herz der Stadt: Trabucchi, Fischerboote und Lokale am Wasser machen ihn am Morgen wie am Abend zu einem der atmosphärischsten Orte Termolis.
07 · In der Nähe
Lassen Sie sich für den Hafen von Termoli ein massgeschneidertes Angebot von unseren Partnern erstellen — unverbindlich.