am-wasser
Le Port
am-wasser · ruhig · malerisch
1 Hotels · 1 Restaurants · 1 Sehenswürdigkeiten
◆ STADT · BRETAGNE
Dinan ist eine jener Städte, die man nicht abläuft, sondern hinaufklettert und wieder hinabsteigt. Auf einem Felssporn über der Rance hat sich diese Mittelalterstadt etwas bewahrt, das fast überall sonst der Geschichte zum Opfer fiel: eine drei Kilometer lange, geschlossene Stadtmauer mit begehbarem Wehrgang. Dahinter staffeln sich die kopfsteingepflasterten Gassen voller Fachwerkhäuser, deren obere Stockwerke auf hölzernen Pfeilern über die Straße kragen – am dichtesten am Place des Merciers, dem Herz der Stadt. Von dort fällt die berühmte Rue du Jerzual in steilen Windungen hinab zum alten Hafen, vorbei an den Ateliers von Glasbläsern, Töpfern und Holzschnitzern. Unten am Wasser wird Dinan leise, fast ländlich, und wer will, steigt aufs Boot und gleitet die Rance hinab bis ans Meer von Saint-Malo.
Dinan verdankt seine Form dem Geld und der Vorsicht. Schon im 13. Jahrhundert war der Ort ein wohlhabendes Handelszentrum: Leinen und Tuch wurden hier verarbeitet und über den Hafen an der Rance verschifft, die als Wasserstraße bis Saint-Malo und von dort hinaus auf den Ärmelkanal führte. Aus diesem Reichtum entstand die mächtige Befestigung, die Dinan bis heute prägt – fast drei Kilometer geschlossene Wehrmauer mit Türmen und Toren, von denen ein Großteil noch steht und begangen werden kann. Über der Stadt erhebt sich das château mit seinem gedrungenen Donjon aus dem 14. Jahrhundert, in dem Herzogin Anne von der Bretagne residierte.
Der Held der Stadt aber ist ein Ritter: Bertrand du Guesclin, geboren in der Umgebung, kämpfte sich vom rauen Landadeligen zum Connétable von Frankreich empor. 1357 soll er hier im Zweikampf einen englischen Ritter besiegt haben, um die belagerte Stadt zu retten – eine Episode, die Dinan bis heute alle zwei Jahre mit der Fête des Remparts in einem riesigen mittelalterlichen Spektakel feiert. Sein Herz ruht in der Basilique Saint-Sauveur, deren Portal romanische Bögen und gotische Strenge in einem Bauwerk vereint, an dem über vier Jahrhunderte gebaut wurde.
Wer Dinan verstehen will, folgt der Schwerkraft. Vom Place des Merciers, wo die ältesten Fachwerkhäuser auf ihren Holzpfeilern stehen, läuft die Rue du Jerzual hinab – einst die einzige Verbindung zwischen Oberstadt und Hafen, heute eine Gasse der Kunsthandwerker. Unten, am alten Port, wo der gotische Viaduc über das Tal spannt, sitzt man am Wasser, sieht die Boote der Rance kommen und gehen und versteht, warum sich Maler und Schriftsteller seit dem 19. Jahrhundert in diese Stadt verliebt haben. travelperfect rät, früh oben zu beginnen und den Tag am Hafen ausklingen zu lassen.
01 · Auf einen Blick
· Stadtviertel
· Sehenswürdigkeiten
· Hotels
· Restaurants
· Aktivitäten
· Entdecken & Buchen
02 · Was tun
Stadtrundgang · Mauern & Türme
Dinan besitzt eine der vollständigsten Befestigungen der Bretagne. Ein Stadtrundgang durch die Altstadt führt vom château mit seinem mächtigen Donjon über den begehbaren Wehrgang an Türmen und Toren entlang, mit Blick mal in die Gassen, mal hinaus über das Rance-Tal. Der Tour de l'Horloge in der Stadtmitte krönt die Runde: Über seine Wendeltreppe geht es hinauf zur Plattform mit dem schönsten Rundblick über die Dächer.
Fachwerk & Handwerk
Vom Place des Merciers mit seinen pfeilergestützten Fachwerkhäusern stürzt sich die kopfsteingepflasterte Rue du Jerzual hinunter zum Hafen – einst die einzige Verbindung zwischen Stadt und Fluss. Heute reihen sich hier die Ateliers von Glasbläsern, Töpfern, Buchbindern und Holzschnitzern aneinander. Wer Zeit hat, kauft kein Souvenir, sondern sieht beim Entstehen zu.
Fluss & Hafen
Unten am alten Port spannt sich der gotische Viaduc über das Tal, und am Kai legen die Ausflugsboote ab. Bei passender Tide gleitet man die Rance hinab, vorbei an Schleusen, bewaldeten Ufern und Mühlen, bis hinaus zur Korsarenstadt Saint-Malo. Wer lieber an Land bleibt, folgt dem Treidelpfad am Wasser oder mietet ein Kanu für die ruhigeren Abschnitte des Flusses.
Bretonische Tafel
Dinans Küche ist herzhaft und ehrlich: die galette de sarrasin, die herzhafte Buchweizen-Crêpe, dazu ein trockener Cidre aus dem Steinkrug. In den Fachwerkstuben rund um den Place des Merciers serviert man Fisch und Meeresfrüchte aus der nahen Bucht, gefolgt von der süßen crêpe au caramel beurre salé oder einem Stück Kouign-amann, dem butterglänzenden Gebäck der Region.
03 · Wann
Dinan liegt im ozeanisch geprägten Norden der Bretagne: mild, grün und wechselhaft, mit nie zu großer Hitze, aber auch ohne strenge Winter. Der Sommer ist die verlässlichste und wärmste Zeit, Frühling und Frühherbst sind ruhiger und oft überraschend sonnig. Regenschauer können das ganze Jahr über vorbeiziehen – meist kurz, dann reißt der Himmel wieder auf.
04 · Häufige Fragen
Dinan gilt als eine der vollständigsten Mittelalterstädte der Bretagne. Berühmt ist die Stadt für ihre fast drei Kilometer lange, geschlossene Stadtmauer mit begehbarem Wehrgang, das Fachwerk am Place des Merciers, den Tour de l'Horloge und vor allem die steile, kopfsteingepflasterte Rue du Jerzual, die mit ihren Kunsthandwerker-Ateliers hinab zum alten Hafen an der Rance führt.
Am meisten lohnt der Rundgang über den Wehrgang der Stadtmauer, der Abstieg durch die Rue du Jerzual zum Hafen und der Aufstieg auf den Tour de l'Horloge mit dem schönsten Blick über die Dächer. Dazu kommen die Basilique Saint-Sauveur, das herzogliche Château, das aussichtsreiche Jardin Anglais und eine Bootsfahrt auf der Rance bis Dinard und Saint-Malo. Wer Zeit hat, schaut den Glasbläsern, Töpfern und Holzschnitzern in ihren Ateliers über die Schulter.
Ja, sehr. Dinan ist eine der besterhaltenen und atmosphärischsten Altstädte der Bretagne und lässt sich entspannt zu Fuß erkunden. Die geschlossene Stadtmauer, das pfeilergestützte Fachwerk und der ländlich-ruhige Hafen an der Rance machen die Stadt zu einem lohnenden Tagesziel – und mit einer Übernachtung erlebst du die Gassen morgens und abends, wenn die Tagesgäste fort sind, von ihrer schönsten Seite.
Das hängt davon ab, wonach dir ist. Dinan ist die mittelalterliche Stadt im Landesinneren – Fachwerk, Stadtmauer und Gassen auf einem Felssporn über der Rance. Dinard liegt direkt am Meer und ist ein mondänes Seebad mit Belle-Époque-Villen und Stränden. Beide liegen nah beieinander und lassen sich gut verbinden, etwa per Bootsfahrt auf der Rance – Dinan für Geschichte und Atmosphäre, Dinard für Strand und Küstenflair.
Der große Wochenmarkt findet traditionell am Donnerstagvormittag auf dem Place Duguesclin und in den umliegenden Gassen statt, mit bretonischen Erzeugnissen wie Cidre, Käse, Galettes und Meeresfrüchten. Da sich Zeiten saisonal ändern können, lohnt sich vor dem Besuch ein kurzer Blick auf die aktuellen Markttage.
Mit dem Zug erreicht man Dinan über Dol-de-Bretagne; der TGV bringt einen ab Paris in rund 2,5 Stunden bis Saint-Malo, von wo Bus und Bahn nach Dinan fahren. Die nächsten Flughäfen sind Dinard (ca. 25 km, saisonal) und Rennes (ca. 65 km). Mit dem Auto stellt man den Wagen am besten außerhalb der Mauern ab, etwa am Place Duguesclin oder am Champ Clos, und betritt die autofreie Altstadt zu Fuß.
05 · In der Nähe
Sagen Sie uns, worauf Sie Lust haben — wir planen Ihre Tage in Dinan und der Bretagne.
Karte