Die Freccia nel Cielo – der „Pfeil in den Himmel“ – ist Cortinas spektakulärste Bergfahrt. Vom westlichen Ortsrand schwebt die Seilbahn in mehreren Sektionen hinauf: zunächst zur Mittelstation Col Druscié, dann weiter über die Hochfläche von Ra Valles bis hinauf zur Tofana di Mezzo auf 3.244 Metern, einem der höchsten Gipfel der Dolomiten und dem höchsten Punkt, den man rund um Cortina mit der Bahn erreicht. Die Auffahrt ist selbst schon ein Erlebnis: Die Kabinen gewinnen rasch an Höhe, der Talkessel von Cortina sinkt in die Tiefe, und mit jeder Sektion wird die Landschaft hochalpiner. Oben an der Bergstation erwartet Besucher eine Aussichtsterrasse mit einem Rundblick, der von den Sextner Dolomiten im Norden bis zur Marmolada im Süden reicht – an klaren Tagen eine der weitesten Panoramen der gesamten Dolomiten. Im Winter ist die Tofana eines der Herzstücke des Skigebiets von Cortina, mit hochalpinen Abfahrten und der berühmten Weltcup-Piste am Berg. Im Sommer dient die Bahn als Zustieg für Bergsteiger und Wanderer, etwa zu den Klettersteigen der Tofana, und als bequeme Möglichkeit, die Hochregion auch ohne langen Aufstieg zu erleben. An der Mittelstation Col Druscié befindet sich zudem ein Observatorium. Wer nicht bis ganz nach oben möchte, fährt nur bis Ra Valles und blickt von dort über den Talkessel wie aus der Adlerperspektive. Für die Auffahrt ist ein Ticket erforderlich; Preise und Betriebszeiten richten sich nach Saison und Witterung, daher lohnt ein Blick auf die aktuellen Angaben vor dem Besuch.
Eine mehrstufige Seilbahnauffahrt vom Ortsrand Cortinas über Col Druscié und Ra Valles bis zur Tofana di Mezzo auf 3.244 Metern. Oben erwartet Besucher eine Aussichtsterrasse mit Rundblick bis zur Marmolada. Im Winter ist die Tofana Teil des Skigebiets, im Sommer Zustieg zu Wanderungen und Klettersteigen. Für die Fahrt ist ein Ticket nötig.
Die Freccia nel Cielo wurde im Umfeld der Olympischen Winterspiele von 1956 als kühne Seilbahnverbindung von Cortina hinauf zur Tofana errichtet und galt damals als technische Pionierleistung. Sie erschließt seither die Hochregion der Tofana für Skifahrer im Winter und Bergsteiger im Sommer und gehört zu den bekanntesten Bergbahnen der Dolomiten.