travelperfect
Japanisch
Restaurant · Japanisch

Izakaya mit Awamori

Kokusai-dori, NahaPreisniveau €€

Die kurze Antwort

Wofür kommst du her?

Okinawas eigener Schnaps aus Langkornreis, dazu Gōyā-Chanpurū und abends oft live gespielte Sanshin.

Ganze Beschreibung lesen

Destilliert wird Awamori aus thailändischem Langkornreis, gereift in Tonkrügen – und je länger er darin liegt, desto milder wird er. Der gereifte Kūsu ist die teurere Variante; getrunken wird beides meist mit Wasser und Eis. Darum dreht sich der Abend in Nahas Izakaya: ein Schnaps, den es so nur auf Okinawa gibt, und dazu die Küche der Insel.

Ein Abend besteht hier eher aus vielen Tellern als aus einem Hauptgang.

Und oft spielt jemand Sanshin, bis irgendwann alle Kachāshī tanzen – das gehört dazu.

Auf einen Blick

  • Für den Einstieg eignet sich ein Awamori-Mix mit Shikwasa, der Limette Okinawas.

  • Neben Eiswasser ist auch Oyuwari verbreitet, Awamori mit heißem Wasser verdünnt.

  • Den Reis verzuckert allein schwarzer Koji-Schimmel, bei keiner anderen Spirituose der Welt ist das so.

Davor & danach

Was du von hier zu Fuß erreichst.

Izakaya mit AwamoriRinge = Gehminuten
  1. 1

    Kokusai-dōri

    Sehenswürdigkeit · 1 Min. zu Fuß

  2. 2

    Okinawa-Soba

    Restaurant · 1 Min. zu Fuß

  3. 3

    Hotel Collective

    Hotel · 1 Min. zu Fuß

  4. 4

    Hotel JAL City Naha

    Hotel · 2 Min. zu Fuß

  5. 5

    Makishi-Markt

    Sehenswürdigkeit · 2 Min. zu Fuß

  6. 6

    Bootstour zu den Kerama-Inseln

    Aktivität · 23 Min. zu Fuß

22 weitere Hotels in GehweiteAlle 28 zeigen
  1. Hyatt Regency Naha, Okinawa

    Hotel · 3 Min. zu Fuß

  2. JR Kyushu Hotel Blossom Naha

    Hotel · 4 Min. zu Fuß

  3. Hotel Gracery Naha

    Hotel · 6 Min. zu Fuß

  4. STRATA Naha

    Hotel · 7 Min. zu Fuß

  5. Okinawa Hinode Hotel

    Hotel · 8 Min. zu Fuß

  6. Hotel Rocore Naha

    Hotel · 8 Min. zu Fuß

  7. Orion Hotel NAHA

    Hotel · 9 Min. zu Fuß

  8. Hotel AZAT Naha

    Hotel · 10 Min. zu Fuß

  9. Hotel Ocean

    Hotel · 11 Min. zu Fuß

  10. Hewitt Resort

    Hotel · 11 Min. zu Fuß

  11. Hotel Aqua Citta Naha

    Hotel · 12 Min. zu Fuß

  12. Almont Hotel Naha-Kenchomae

    Hotel · 12 Min. zu Fuß

  13. Okinawa Harbor View Hotel

    Hotel · 12 Min. zu Fuß

  14. The Naha Terrace

    Hotel · 13 Min. zu Fuß

  15. Daiwa Roynet Hotel Okinawa Kenchomae

    Hotel · 14 Min. zu Fuß

  16. Okinawa NaHaNa Hotel & Spa

    Hotel · 14 Min. zu Fuß

  17. TOKYU STAY Okinawa-Naha

    Hotel · 15 Min. zu Fuß

  18. Rihga Royal Gran Okinawa

    Hotel · 16 Min. zu Fuß

  19. Loisir Hotel Naha

    Hotel · 20 Min. zu Fuß

  20. Novotel Okinawa Naha

    Hotel · 25 Min. zu Fuß

1 weiterer auf der Karte

Fragen

Bevor du einkehrst

Was unterscheidet Kūsu von einfachem Awamori?

Kūsu ist der in Tonkrügen gereifte Awamori. Die Lagerung macht ihn milder – und teurer als die junge Variante. Beide entstehen aus destilliertem thailändischem Langkornreis.

Wie wird Awamori im Izakaya üblicherweise serviert?

Meist mit Wasser und Eis verdünnt, nicht pur heruntergestürzt. So begleitet er einen ganzen Abend aus kleinen Tellern, statt ihn nach zwei Gläsern zu beenden.

Was steckt in Gōyā-Chanpurū?

Bittermelone, Tofu und Ei. Die Bittermelone schmeckt, wie sie heißt – wer Bitteres nicht mag, bestellt sie lieber für die Runde als für sich allein.

1 weitere Frage

Muss ich damit rechnen, dass am Tisch getanzt wird?

Gut möglich. In vielen Lokalen spielt am Abend jemand Sanshin, und irgendwann tanzen alle Kachāshī. Das ist kein Programmpunkt für Zuschauer, sondern Teil des Abends – Mitmachen ist erwünscht, niemand erwartet Können.

Mehr in Naha

Alles in Naha →

Dein Naha-Tag

Izakaya mit Awamori: Passt das in deinen Naha-Tag?

Ein Vorschlag — die Reihenfolge änderst du im Plan.

Reiseplan ansehen

So könnte der Tag aussehen

  1. Izakaya mit Awamori
  2. Kokusai-dōriSehenswürdigkeit · 1 Min. ab Izakaya mit Awamori
  3. Makishi-MarktSehenswürdigkeit · 2 Min. ab Izakaya mit Awamori
travelperfect · Redaktionell recherchiert · Unsere RedaktionsprinzipienAktualisiert am
Küche · PreisniveauJapanisch · €€