Sobameshi & Akashiyaki
Die kurze Antwort
Wofür kommst du her?
Kobes Alltagsküche: gebratene Nudeln mit Reis auf der Platte, dazu weiche Oktopusbällchen in Brühe.
Ganze Beschreibung lesen
Wer bei Kobe zuerst an teures Rindfleisch denkt, übersieht die handfeste Arbeiterküche der Stadt. Sobameshi und Akashiyaki stehen für genau diese Seite: japanische Alltagsgerichte von der heißen Platte, im günstigen Preissegment, aus einer Gewohnheit heraus entstanden statt für Gäste erfunden.
Sobameshi geht darauf zurück, dass Gäste ihren mitgebrachten Reis zu den gebratenen Nudeln auf die Platte gaben. Aus dieser Improvisation wurde ein eigenes Gericht: Nudeln und Reis werden klein gehackt und gemeinsam mit Sauce gebraten, bis daraus eine Masse wird.
Akashiyaki stammen aus dem benachbarten Akashi und sind die weicheren, eierreicheren Verwandten der Takoyaki. Serviert werden sie nicht mit Sauce, sondern mit klarer Dashi-Brühe, durch die man die Bällchen vor jedem Bissen zieht.
Auf einen Blick
Sobameshi stammt aus dem Stadtteil Nagata, etwa zehn Bahnminuten von Sannomiya entfernt.
Als Ursprungslokal gilt die Okonomiyaki-Stube Aomori, sechs Gehminuten vom Bahnhof Shin-Nagata.
Statt Schweinefleisch gibt es Sobameshi auch mit Meeresfrüchten oder Kimchi.
Nachwürzen lässt sich mit Kobes dicker, lang gereifter Doro-Sauce oder mit Chili.
In Nagata lohnt auch Suji-yaki mit süß-salzigem Ragout aus Rindersehne und Konjak.
Davor & danach
Was du von hier zu Fuß erreichst.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
22 weitere Hotels in GehweiteAlle 28 zeigen
1 weiterer auf der Karte
Fragen
Bevor du einkehrst
Was genau ist Sobameshi?
Gebratene Nudeln und Reis auf einer Platte, klein gehackt und zusammen mit Sauce gebraten. Das Gericht entstand, als Gäste ihren mitgebrachten Reis zu den Nudeln auf der Platte gaben – heute gilt es als eigenständiges Gericht.
Worin unterscheiden sich Akashiyaki von Takoyaki?
Akashiyaki sind weicher und deutlich eierreicher als Takoyaki. Der zweite Unterschied liegt im Servieren: Sie kommen ohne Sauce auf den Tisch und werden stattdessen durch klare Dashi-Brühe gezogen.
Wozu steht die Schale Brühe neben den Akashiyaki?
Sie ist kein Vorsuppe-Gang, sondern gehört zum Gericht: Die Bällchen werden vor dem Essen durch die klare Dashi-Brühe gezogen. Wer sie wie eine Suppe auslöffelt, isst die Akashiyaki anschließend trocken.
2 weitere Fragen
Warum tragen die Akashiyaki den Namen einer anderen Stadt?
Weil sie von dort kommen: aus Akashi, der Nachbarstadt von Kobe. In Kobe gehören sie trotzdem selbstverständlich zum Repertoire der Alltagsküche.
Passt diese Küche zum Ruf Kobes als Stadt des teuren Rinds?
Sie ist der Gegenentwurf dazu. Neben dem teuren Rind hat Kobe eine handfeste Arbeiterküche, und Sobameshi wie Akashiyaki gehören zu ihr: Gerichte von der heißen Platte, die aus einer Gewohnheit der Gäste heraus entstanden sind und im günstigen Preissegment liegen.
Mehr in Kobe
Dein Kobe-Tag
Sobameshi & Akashiyaki: Passt das in deinen Kobe-Tag?
Ein Vorschlag — die Reihenfolge änderst du im Plan.
So könnte der Tag aussehen
- Sobameshi & Akashiyaki
- NankinmachiSehenswürdigkeit · 4 Min. ab Sobameshi & Akashiyaki
- Meriken ParkSehenswürdigkeit · 11 Min. ab Sobameshi & Akashiyaki