Für Erstbesucher
Avenida Marginal / Marina
Für Erstbesucher · Geschäftig · Gehoben
1 Sehenswürdigkeiten
◆ STADT · AZOREN
Ponta Delgada.das Tor zu den Azoren
Ponta Delgada liegt an der Südküste von São Miguel, der größten Insel der Azoren mitten im Atlantik. Hinter den weiß-schwarzen Stadttoren Portas da Cidade erstreckt sich eine charmante Altstadt aus Basaltstein. Vor der Tür locken Kraterseen wie die Lagoa das Sete Cidades, dampfende Thermalquellen in Furnas und Wale, die das ganze Jahr vor der Küste ziehen.
Vulkane, Kraterseen und der wilde Atlantik
Ponta Delgada ist die größte Stadt der Azoren und das Tor zu São Miguel, der grünen Hauptinsel des portugiesischen Archipels mitten im Atlantik. Die kompakte Altstadt aus schwarzem Basalt und weißem Kalk gruppiert sich um die markanten Portas da Cidade, die Kirche São Sebastião und einen lebhaften Hafen. Cafés, Galerien und ein botanischer Garten machen die Stadt zu einem entspannten Ausgangspunkt.
Die eigentliche Attraktion ist die vulkanische Natur der Insel. Im Westen liegt die Lagoa das Sete Cidades, ein doppelter Kratersee in einem riesigen Vulkankessel, dessen Becken in unterschiedlichen Blau- und Grüntönen schimmern. Im Osten dampft das Thermaldorf Furnas mit heißen Quellen, Geysiren und dem Cozido – einem Eintopf, der im vulkanisch erhitzten Boden gegart wird. Dazwischen liegt der Bergsee Lagoa do Fogo, umgeben von unberührter Natur.
São Miguel ist ein Ziel für Aktive: Wanderungen entlang der Kraterränder, Bäder in heißen Quellen wie der Poça da Dona Beija, Teeplantagen bei Gorreana und vor allem Whale Watching. Die Azoren gehören zu den besten Orten der Welt, um Pott- und Finnwale sowie Delfine zu beobachten.
01 · Auf einen Blick
Gut zu wissen.
Karte
Auf der Karte
- Sehenswürdigkeiten
- Restaurants
- Hotels
- Aktivitäten
- Portas da CidadeSehenswürdigkeit
- Forte de São Brás (Museu Militar dos Açores)Sehenswürdigkeit
- Igreja Matriz de São SebastiãoSehenswürdigkeit
- Museu Carlos MachadoSehenswürdigkeit
- Gruta do CarvãoSehenswürdigkeit
- Jardim Botânico António BorgesSehenswürdigkeit
- Marina de Ponta Delgada (Portas do Mar)Sehenswürdigkeit
- A TascaRestaurants
- Restaurante AlcidesRestaurants
- Tasquinha VieiraRestaurants
- O GiroRestaurants
- Cais 20Restaurants
- Grand Hotel Açores AtlânticoHotels
- Octant Ponta DelgadaHotels
- NINE DOTS Azorean Art Boutique HotelHotels
- Senhora da Rosa, Tradition & Nature HotelHotels
- São Miguel Park HotelHotels
- Wal- und Delfinbeobachtung mit Futurismo (Portas do Mar)Aktivität
- Sete Cidades & Miradouro da Vista do ReiAktivität
- Furnas: Cozido-Tal & Parque Terra NostraAktivität
- Ponta da Ferraria (Thermal-Meeresbad)Aktivität
· Stadtviertel
Wo wohnen, wo ausgehen.
Wohnen
Fajã de Baixo
Wohnen · Familien
1 Hotels · 1 Restaurants
Angesagt
O Quarteirão (Art District)
Angesagt · Bohème · Nachtleben
1 Restaurants · 3 Sehenswürdigkeiten
Wohnen
São José
Wohnen · Geschäftig
1 Hotels · 1 Restaurants · 3 Sehenswürdigkeiten
Wohnen
São Pedro
Wohnen · Für Erstbesucher · Geschäftig
2 Hotels
Historisch
São Sebastião
Historisch · Für Erstbesucher · Kultur-Viertel
1 Hotels · 2 Restaurants
· Sehenswürdigkeiten
Das musst du gesehen haben.
jad99 from Graz, Austria (CC BY-SA 2.0) · WikimediaForte de São Brás (Museu Militar dos Açores)
Schloss · Ticket nötig
Die Festung aus dem 16. Jahrhundert schützte die Stadt vor Piraten und beherbergt heute das Militärmuseum der Azoren.
Sino Yu (CC BY-SA 4.0) · WikimediaGruta do Carvão
Ticket nötig
Die längste Lavaröhre São Miguels lässt sich bei geführten Touren unterhalb der Stadt erkunden.
David Stanley from Nanaimo, Canada (CC BY 2.0) · WikimediaIgreja Matriz de São Sebastião
Sakralbau · Eintritt frei
Die Hauptkirche der Stadt vereint manuelinische, gotische und barocke Elemente am zentralen Largo da Matriz.
Jardim Botânico António Borges
Park · Eintritt frei
Der frei zugängliche historische botanische Garten ist eine grüne Oase mitten in der Stadt.
Marina de Ponta Delgada (Portas do Mar)
Aussichtspunkt · Eintritt frei
Vom Yachthafen Portas do Mar starten die beliebten Whale-Watching-Touren in den Atlantik.
Museu Carlos Machado
Museum · Ticket nötig
Das bedeutendste Museum der Azoren zeigt Natur-, Kunst- und Volkskundesammlungen zur Inselgeschichte.
· Hotels
Wo übernachten.
Grand Hotel Açores Atlântico
5-Sterne-Hotel
5-Sterne-Hotel direkt an der Strandpromenade gegenüber der Marina von Ponta Delgada.
NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel
4-Sterne-Hotel
Kunstvolles 4-Sterne-Boutiquehotel in der Altstadt mit beheiztem Salzwasser-Innenpool.
Octant Ponta Delgada
5-Sterne-Hotel
Modernes 5-Sterne-Designhotel mit Dachpool und Bar über den Dächern der Stadt.
Senhora da Rosa, Tradition & Nature Hotel
4-Sterne-Hotel
Ruhiges 4-Sterne-Designhotel zwischen Bergen und Meer im Stadtteil Fajã de Baixo.
São Miguel Park Hotel
4-Sterne-Hotel
Familienfreundliches 4-Sterne-Hotel mit Innen- und Außenpool und Blick über die Stadt.
· Restaurants
Wo essen.
A Tasca
Portugiesisch · €€
Lebhafte Tasca in der Altstadt für klassische azorische Gerichte zum Teilen.
Restaurante Alcides
Steakhouse · €€€
Traditionsreiches Steakhaus im Zentrum, bekannt für das Bife a Alcides.
· Aktivitäten
Was erleben.
Furnas: Cozido-Tal & Parque Terra Nostra
Kulturführung
Geothermisches Tal mit unterirdisch gegartem Cozido und eisenhaltigem Thermalbecken im Botanischen Garten.
Ponta da Ferraria (Thermal-Meeresbad)
Kulturführung
Natürliches Meeresbecken an der Westküste, in dem eine vulkanische Quelle das Atlantikwasser erwärmt.
Sete Cidades & Miradouro da Vista do Rei
Wanderung
Aussichtspunkt über den Doppelkrater mit dem berühmten grün-blauen Zwillingssee.
Wal- und Delfinbeobachtung mit Futurismo (Portas do Mar)
Kulturführung
Bootstour ab dem Hafen Portas do Mar zur Beobachtung von Walen und Delfinen im Atlantik.
· Entdecken & Buchen
Was es zu buchen gibt.
◆
7
Sehenswürdigkeiten
Wahrzeichen & Museen →
🛏
5
Hotels
Unterkünfte vergleichen →
🍽
5
Restaurants
Tasca bis Sterneküche →
⚑
4
Aktivitäten
Touren & Erlebnisse →
02 · Was tun
Ponta Delgada & São Miguel
Kraterseen
Sete Cidades & Lagoa do Fogo
Vom Aussichtspunkt Vista do Rei über den doppelten Kratersee der Sete Cidades wandern, danach ein Stopp am einsamen Bergsee Lagoa do Fogo im Inselinneren.
Sete CidadesVista do ReiLagoa do Fogo
Vulkanwärme
Furnas & heiße Quellen
Im Thermaldorf Furnas zu dampfenden Geysiren, dem im Vulkanboden gegarten Cozido und einem warmen Bad in den eisenhaltigen Quellen des Parque Terra Nostra.
FurnasCozidoTerra Nostra
Atlantik
Wale & Stadt
Eine Whale-Watching-Tour ab dem Hafen zu Pott- und Finnwalen und Delfinen, davor oder danach ein Bummel durch die Basalt-Altstadt mit den Portas da Cidade.
Whale WatchingPortas da CidadeHafen
03 · Wann
Wann auf die Azoren reisen
Das Atlantikklima der Azoren ist mild, aber wechselhaft – der späte Frühling und der Sommer bieten die stabilsten Bedingungen für Natur und Whale Watching.
FrühlingMärz – MaiSattes Grün, blühende Hortensien beginnen; gute Zeit für Wal-Beobachtung mit Blau- und Finnwalen auf der Wanderung.★ Whale Watching & Wandern
SommerJuni – AugustWärmstes und trockenstes Wetter, Hortensien in voller Blüte; Hauptsaison für Aktivitäten.★ Wandern, Baden & Touren
HerbstSeptember – OktoberMild, das Meer noch warm, weniger Andrang; gut für heiße Quellen und Touren.★ Thermalquellen & Natur
WinterNovember – FebruarMild, aber feucht und windig mit raschen Wetterwechseln; grün und ruhig.★ Thermen & Erholung
04 · Häufige Fragen
Was Reisende am häufigsten fragen.
Wie kommt man von Deutschland zu den Azoren?
Ponta Delgada wird über den Flughafen João Paulo II (PDL) erreicht. In der Saison gibt es Direktflüge ab einigen europäischen Städten, ganzjährig führen Verbindungen über Lissabon oder Porto. Der Flughafen liegt nur rund vier Kilometer vom Zentrum entfernt.
Braucht man auf São Miguel einen Mietwagen?
Für die Insel ist ein Mietwagen sehr zu empfehlen. Die Höhepunkte wie die Sete Cidades, die Lagoa do Fogo und Furnas liegen über die Insel verteilt; mit dem eigenen Auto bist du unabhängig von Touren und kannst Aussichtspunkte und Wanderungen flexibel ansteuern.
Kann man auf den Azoren Wale beobachten?
Ja, die Azoren zählen zu den besten Whale-Watching-Gebieten der Welt. Ab dem Hafen von Ponta Delgada starten geführte Touren, bei denen sich Pottwale und Delfine das ganze Jahr und Blau- sowie Finnwale vor allem im Frühjahr beobachten lassen.
Was ist das Cozido von Furnas?
Das Cozido das Furnas ist ein traditioneller Eintopf aus Fleisch und Gemüse, der mehrere Stunden in Töpfen im vulkanisch erhitzten Erdboden am Ufer der Lagoa das Furnas gart. Viele Restaurants in Furnas servieren das Gericht – ein kulinarisches Erlebnis der Azoren.
Wann ist die beste Reisezeit für São Miguel?
Die Monate Mai bis September bieten das stabilste Wetter zum Wandern und für Bootstouren. Das Klima ist generell mild, aber wechselhaft, sodass auch im Sommer Regenschauer möglich sind. Wer Hortensien in voller Blüte erleben will, reist im Hochsommer.
Reise buchen
Deine Ponta Delgada-Reise buchen
Hotels in der Übersicht
Sieh dir alle Hotels an, die wir für diesen Ort gelistet haben.
Tickets und Führungen
Buche Eintrittskarten, geführte Touren und Erlebnisse schon vor der Reise.
Anzeige · Buchung über Partner. Preise & Verfügbarkeit beim Anbieter. Warum wir empfehlen, was wir empfehlen
Keine Lust zu suchen? Sag uns Reisezeit und Budget — wir schicken dir ein passendes Angebot.
Angebot anfragen →Der Reisebrief
Reiseideen und das Wissen dazu.
Reiseziele, Hotels und praktische Tipps aus der Redaktion, kostenlos und ohne Konto.