Altstadt
Lauben & Ötzi
Durch die Laubengassen zum Waltherplatz und Dom, über den Obstmarkt und ins Südtiroler Archäologiemuseum zur Gletschermumie Ötzi.
LaubengassenWaltherplatzÖtzi-Museum
◆ STADT · SÜDTIROL
Bozen ist die zweisprachige Hauptstadt Südtirols, wo alpenländische und mediterrane Welten verschmelzen. Unter den Lauben der Altstadt reihen sich Geschäfte und Cafés, auf dem Obstmarkt duftet es nach Südtiroler Äpfeln, und im Archäologiemuseum ruht Ötzi, die Gletschermumie. Ringsum erheben sich die zinnenartigen Gipfel der Dolomiten.
Bozen liegt im Talkessel, wo Eisack und Talfer zusammenfließen, umrahmt von Weinbergen und den Dolomiten. Die Stadt ist offiziell dreisprachig geprägt – Deutsch, Italienisch und in der Region auch Ladinisch – und vereint mitteleuropäische Gemütlichkeit mit italienischer Lebensart. Diese Mischung macht Bozen einzigartig in den Alpen.
Das Herz der Stadt ist die Altstadt mit den charakteristischen Laubengassen, dem gotischen Dom und dem Waltherplatz. Der Obstmarkt ist seit Jahrhunderten Treffpunkt für regionale Produkte. Berühmtester Bewohner ist Ötzi, der über 5.000 Jahre alte Mann aus dem Eis, dessen Mumie im Südtiroler Archäologiemuseum zu sehen ist.
Bozen ist zugleich das ideale Tor zu den Dolomiten und zur Südtiroler Weinstraße. Mit der Seilbahn geht es hinauf auf den Ritten oder den Kohlern, von wo sich weite Bergblicke öffnen. Kulinarisch trifft Knödel auf Pasta, Speck auf Wein – Bozen ist eine Genussstadt zwischen zwei Kulturen.
01 · Auf einen Blick
02 · Was tun
Altstadt
Durch die Laubengassen zum Waltherplatz und Dom, über den Obstmarkt und ins Südtiroler Archäologiemuseum zur Gletschermumie Ötzi.
Aussicht
Mit der Rittner Seilbahn auf das Hochplateau, vorbei an den Erdpyramiden und mit weitem Panorama auf den Rosengarten und Schlern.
Genuss
Entlang der Südtiroler Weinstraße zu Kellereien rund um Kaltern und Tramin, kombiniert mit einem Besuch von Schloss Runkelstein.
03 · Wann
Bozen gilt als eine der wärmsten Städte der Alpen. Der Sommer eignet sich für Berge, der Advent für die Märkte, der Winter als Skitor.
04 · Häufige Fragen
Ja, Südtirol ist zweisprachig. Deutsch und Italienisch sind gleichberechtigt, viele Bewohner sprechen beide Sprachen, was die Verständigung für deutschsprachige Gäste sehr leicht macht.
Die Gletschermumie Ötzi ist im Südtiroler Archäologiemuseum in der Bozner Altstadt ausgestellt. Ein Besuch gilt als eines der Highlights der Stadt.
Ja, Bozen wird als Tor zu den Dolomiten bezeichnet. Über Seilbahnen und Talstraßen erreicht man Wandergebiete, und Klassiker wie der Rosengarten sind nicht weit.
Der Christkindlmarkt auf dem Waltherplatz öffnet in der Adventszeit von Ende November bis um Weihnachten und ist einer der bekanntesten Italiens.
Bequem per Bahn über den Brenner ab München oder Innsbruck oder mit dem Auto über die Brennerautobahn. Alternativ fliegt man nach Verona oder Innsbruck und reist weiter.
05 · In der Nähe
Sagen Sie uns, worauf Sie Lust haben — wir planen Ihre Tage in Bozen.
Karte